有关其他用途，请参见Death -Match（歧义） 。

死亡比赛

1942年8月9日的官方海报由德国政府印刷

开始

面

5

3

日期

1942年8月9日

场地

Zenit Stadium， Kyiv ， Reichskommissariat乌克兰

死亡匹配（乌克兰人：截至战后苏联史学的名字是俄罗斯的俄罗斯：驱动史上的名字，在纳粹德国的职业下，在赖希斯科姆萨里亚特乌克兰（Reichskommissariate ）在基辅（Kyiv）在赖希斯科姆萨里亚特（Reichskommissariat）在基辅（Kyiv）举行的足球比赛中给出了一个名字。代表该城市的面包工厂1的Kyiv City Team Start （ Cyrillic ：strillic：fime）在第二次世界大战中播放了几场足球比赛。该团队主要由迪纳摩·基夫（Dynamo Kyiv）和洛科莫蒂夫·基夫（Lokomotyv Kyiv）的前职业足球运动员组成，他们所有人都被迫在纳粹占领管理局的工厂工作，并被要求为德国士兵生产面包。

1942年8月6日，FC Start扮演德国队板球。估计有2,000名观众出席，每个观众都支付了五个卡尔博凡特人。

背景

另请参阅：焦土

1941年Khreshchatyk爆炸案

基辅本地人乔治·库兹明（Georgiy Kuzmin）在他的书中指出了我们的足球事实和小说（ быd了足球的小说（π极），Dynamo kyiv的第一批球队包括许多常规的Cheka成员，其中包括Kostiantyn Fomin 。众所周知，科斯蒂安·福明（Kostiantyn Fomin）参加了1935年至1936年对波兰血统的哈尔基夫运动员的压制。在第二次世界大战之前，Fomin还为Lokomotyv效力。

由于球员没有定期获得报酬，因此一段时间的迪纳摩足球队缺乏比赛人员（只有八名球员）。该队的队长康斯坦丁·施彻格斯基（Konstantin Shchegotsky）甚至试图逃到dnipropetrovsk ，在那里他为FC Dynamo Dnipropetrovsk效力，但被迫回来。在1932 - 33年的Holodomor期间，一半的球队逃到了莫斯科附近的伊万诺沃。 Dynamo的两名球员Pionkovsky和Sviridovsky在试图将几块布料换成产品时被NKVD特工逮捕，因此在刑事殖民地中必须“为国家利益”工作两年。在1938年的大清除期间，皮奥特科夫斯基（Piontkovsky）和迪纳摩（Dynamo）的团队创作者之一巴尔明斯基（Barminsky）成为目标，并最终于1941年开枪。这个赛季从未完成，因为德国于1941年6月22日入侵苏联。军事并去战斗。 WEHRMACHT的最初成功使其能够从红军捕获这座城市。在猛攻中幸存下来的几名迪纳摩·基维（Kyiv）球员发现自己在战俘营地。

在服用基辅时，德国人俘虏了60万名苏联士兵。这座城市受到严格的占领政权；对平民进行了宵禁，并关闭了大学和学校。乌克兰青年超过15年，成年60岁以下的成年人已履行劳动义务。成千上万的居民被驱逐到德国进行强迫劳动。德国人控制了乌克兰警察，他们参与了布尔什维克和犹太人的狩猎。

神话

创建

1943年秋天，德国军队从基辅市撤离并重新建立了苏联政府后，作家列夫·卡西尔（Lev Kassil）是第一个报导德国人被谋杀的发电机球员死亡的人。但是他在报纸Izvestiya上的报告没有提到足球比赛。战争后首次出现“死亡比赛”一词，在1946年8月24日（第3页，第3页）的报纸Stalinskoye Plemya （“ Stalin's Tribe”）中发表了Aleksandr Borshchagovsky的电影剧本。 1958年，他出版了有关比赛的小说《警报》 （ Trevozhnye Oblaka ）。同样在1958年，Piotr Severov和Naum Khalemsky出版了他们的小说《最后的决斗》 （Posledni Poyedinok）。

这两部小说为Yevgeny Karelov的《第三次黑白电影》（第三次）提供了灵感。根据伟大的苏联百科全书，总共约有3200万观众在苏联电影院看到了它。 “死亡比赛”也成为苏联媒体非常受欢迎的主题。这些出版物都没有提到比赛的幸存者。

在纳粹职业中幸存下来的起始球员并未在公开场合出现。在第二次世界大战结束结束后的几年中，他们最初被怀疑是与纳粹合作的，并受到讯问，然后受到秘密警察（NKVD）的监视数年。

在Brezhnev时代

关于“死亡比赛”的报告在六十年代中期发生了变化。在莱昂尼德·布雷兹维夫（Leonid Brezhnev）的统治下，共产党的宣传强调了第二次世界大战期间苏联人口的英雄主义。结果，“死亡比赛”被视为基辅战争历史的一部分。给出了确切的受害者人数：四名发电机球员被德国人谋杀 - 守门员Nikolai Trusevich，俄罗斯民族，后卫Olexi Klimenko和前锋Ivan Kuzmenko，他们一起参加了1936年的副冠军队，以及Midfielfielder的副手。 Mikola Korotkykh，他于1939年离开迪纳摩。

1965年，苏联的最高苏联授予了被德国人谋杀的这四个发电机球员的奖牌“勇气” 。五名幸存的球员获得了战斗功绩奖牌：Volodymyr Balakin， Makar Honcharenko ，Mikhailo Melnik，Vassyl Sukharev，Mikhailo Sviridovsky。

尽管克格勃（KGB）档案表达了对幸存的球员的可能“荣耀”的担忧，其中包括已知合作者，但1971年在基辅建立了两个荣誉的纪念碑。 FC开始体育场。

苏联解散后的历史记录和分析

苏联解散后，乌克兰新州的记者和历史学家能够进行详细的历史研究，而不会受到苏联审查机构Glavlit的控制。

目击者

1992年“死亡比赛” 50周年纪念日标志着乌克兰大众媒体的目击者报告的开始：

基辅广播电台播放了与前迪纳摩·霍纳科伦·霍奇伦科（Makar Honcharenko Honcharenko）的采访，否认了球员受到党卫军官员威胁的版本：“官方政府中没有人勒索我们放弃了比赛。 ”

体育记者Georgi Kuzmin发表了一系列题为“关于死亡比赛的真相”的文章。据他说，“死亡比赛”传奇的创造是苏联宣传的对策，认为基辅居民“没有与侵略者作斗争”。

作家Oleg Yasinsky发表了他的报告“死亡比赛发生了吗？” Yasinsky是一名年轻人，是比赛的观众之一，后来又参加了Dynamo的青年队。

比赛中中场球员米哈伊·普特斯汀（Mikhail Putistin）的儿子弗拉德伦·普特斯汀（Vladlen Putistin）在比赛时期是八岁的俄罗斯人，他是比赛中的一个球男孩。后来，他（非正式地）采访了一些球员。

所有这些报告都与苏联版本的各个方面相矛盾：没有SS官员是裁判或威胁起始团队。德国队打出了一场正常比赛，而且很公平，裁判也没有试图操纵比赛。体育场里没有武装士兵的武装士兵。起步球员穿着的红色球衣并不是专门作为共产主义精神的象征。相反，球员只是被德国人​​送给他们。的确，德国人逮捕了九名起始球员，但是第一次被捕是直到比赛结束后的九天。五个，不是四名球员被党卫军谋杀，比赛发生后六个月。所有目击者都否认了迪纳摩球员被特别谋杀的版本，以报复比赛中的德国失败。

历史研究

“死亡比赛”的第一个真正的历史研究证实了目击者的报导。司法沃罗迪米·普里斯蒂科（Volodymyr Pristaiko）司法的前任统治者曾是乌克兰安全局SBU副总裁SBU的副总裁，召集了他对记录迪纳摩逮捕和死亡的论文的分析：“绝对没有比赛的背景。”在他的书（2006年）中，他发表了有关FC从1944年至1948年开始的NKVD论文以及Brezhnev时代的KGB文件。

历史学家Volodymyr Hynda表明，经常发生德国球队对当地俱乐部的失败。由德国人控制的乌克兰出版社发表了许多有关这些比赛的报告。 Hynda找到了有关150场比赛的信息，并记录了其中111场比赛的结果：乌克兰人赢得了60场比赛，输了36场比赛，15场比赛是平局。

FC开始的历史

由德国人控制的《新乌克兰单词》（New Ukrainske Slovo）发表的文章，证人的报告和NKVD文档的报告允许重建FC Start的历史。

队

注意：标志指示国家队根据国际足联资格规则定义。玩家可能会拥有一个以上的非FIFA国籍。

不。

pos。

国家

球员

1

GK

乌克拉

Mykola Trusevych

2

MF

乌克拉

Oleksiy Klymenko

3

MF

乌克拉

伊万·库兹曼科（Ivan Kuzmenko）

4

DF

乌克拉

mykhailo svyrydovskyi

5

MF

乌克拉

mykola korotkykh

6

MF

乌克拉

Fedir Tyutchev

7

MF

罗斯

Mikhail Putistin

18

FW

乌克拉

Lev Hundarev

不。

pos。

国家

球员

8

MF

罗斯

Vasiliy Sukharev

9

DF

乌克拉

Volodymyr Balakin

10

FW

乌克拉

Mykhailo Melnyk

11

FW

乌克拉

Makar Honcharenko

14

FW

罗斯

帕维尔·科马罗夫（Pavel Komarov）

15

DF

乌克拉

Yuriy Cherneha

17

DF

乌克拉

Petro Sotnyk

20

DF

罗斯

Georgiy Timofeev

FC Lokomotyv Kyiv的球员大胆。

面包店组织

在德国职业下，所有苏联组织和俱乐部都被解散。到1941年底，德国政府允许新成立的乌克兰体育俱乐部。 1942年1月，足球教练和体育记者Georgi Dmitrievich Shvetsov创立了Rukh俱乐部（运动）。他试图吸引基辅最好的球员。

但是，大多数以前的发电机球员，其中包括非常受欢迎的守门员特鲁斯维奇，不想在鲁克（Rukh）比赛，这可能是因为他们带Shvetsov参加了合作伙伴。特鲁斯维奇（Trusevich）在面包店找到了一份工作，保证了他们的工人及其家人正常的食物供应。更多的前迪纳摩玩家在面包店找到了工作。来自摩拉维亚的工程师的德国导演约瑟夫·科迪克（Joseph Kordik）鼓励他们组成一支足球队：FC Start。第二次世界大战后，科尔迪克宣布NKVD实际上是捷克，而不是德国人。

前俱乐部Lokomotiv Kyiv的三名球员被纳入了新团队。直接提交德国政府的四名前球员也参加了比赛：三名乌克兰警察和一名德国铁路赖希斯巴恩的发动机司机。在战前的几年中，在开始迪纳摩队的比赛中，没有一名球员在几年前就离开了俱乐部。

1942年6月和7月的比赛

1942年6月和7月的七场比赛记录：对抗乌克兰队Rukh和Sport，三支匈牙利军队，一支德国砲兵团队和德国铁路队RSG。 FC Start赢得了所有这些比赛，总共打进了37个进球，只有8个进球。

1942年8月6日对阵弗莱克夫

1942年8月6日，FC Start Beat Flakelf得分为5-1。德国玩家的名字在海报上的西里尔字母中添加：Harer，Danz，Schneider，Biskur，Scharf，Scharf，Kaplan，Breuer，Arnold，Jannasch，Jannasch，Wunderlich，Hofmann，Hofmann。

1942年8月9日对阵弗莱克夫的复仇比赛

在三天后，在有2000名观众的情况下，在后来的所谓“死亡比赛”中再次相遇。海报通知，弗莱克夫（Flakelf）有一个“加强”的团队，但没有透露任何名字。但是它命名为14名开始球员，其中包括Lev Gundarev，Georgi Timofeyev和Olexander Tkachenko，他们是德国司令部的乌克兰警​​察。

最终得分为5-3，赞成开始。比赛的上半场只有记录：德国人打开了比分，但伊万·库兹曼科（Ivan Kuzmenko）和马卡尔·霍恩科伦科（Makar Honcharenko）得分两次，在半场比赛中得分为3-1。比赛结束后，一个德国人拍摄了两支球队的照片，表现出显然是放松的氛围。几天后，他向前Lokomotiv球员Volodymyr Balakin提供了副本。这张照片从未在苏联时期出版。

之后，获胜者喝了一杯自制的伏特加酒，并在晚上在聚会上见面。

逮捕球员

1942年8月16日，FC Start Beat Rukh得分为8-0。两天后，即8月18日，盖世太保逮捕了面包店的六名起跑者，两天后，另外两人被捕。

基辅球员的命运

与苏联版本相矛盾，并非所有的起始球员都受到Gestapo的起诉。战后，苏联当局惩罚了其中一些人与德国人合作。

在Gestapo监狱

根据档案馆的说法，一些起始球员在NKVD审讯期间说，他们被Rukh培训师Georgi Shvetsov谴责给Gestapo。据他们说，在鲁克（Rukh）8-0失败之后，他非常生气。因此，他告知Gestapo，前Dynamo球员曾是NKVD的正式成员。 Gestapo将他们逮捕为潜在的NKVD特工，他们可以在基辅组织破坏行为。

乌克兰历史学家坚信，这是被捕的真正原因。同样，由于Gestapo并未起诉FC Start中的三名前Lokomotive球员。盖世太保（Gestapo）既没有逮捕过乔治·蒂莫菲耶夫（Georgi Timofeyev），因为他参加了“死亡比赛”，也没有在海报上命名，但没有参加比赛。两者都在乌克兰警察局服役。他们的名字从未在苏联出版物中提到。

前两个死亡

基辅档案馆记录了Olexander Tkachenko和Mikola Korotkykh的案件，因为他们都没有在战前发挥迪纳摩的第一支球队。两种情况都没有显示“死亡匹配”的任何背景：

Tkachenko是足球俱乐部的三名警察之一，在基辅击败了德国人，因此被Gestapo逮捕。根据他母亲的报告，他试图逃离盖世太保逮捕，并被一名SS男子枪杀。此时此刻，他的母亲来到警察局，在被捕时被带到他吃饭时被带走。苏联出版物中没有提到他的案子。

Korotkykh于1939年离开了Dynamo，并在俱乐部的Rotfront中踢球。 1942年，他没有在面包店工作，而是在德国军官俱乐部的厨房里工作。他的名字在乌克兰合作者建立的前NKVD代理商名单上。当他获得有关此列表的信息时，他隐藏了自己。据一些报导，他的姐姐害怕盖世太保，并谴责了他。在审讯期间，盖世太保将Korotkykh折磨致死。根据一些球员的说法，德国人在他的衣服上找到了NKVD身份证，但在NKVD档案中没有证据证明此版本，其中仅包含有关他在共产党的成员资格和NKVD中的兵役的文件1932年至1934年在俄罗斯城市伊万诺沃（Ivanovo ）单位。

在集中营季节中强迫劳动

在Gestapo监狱服刑三个星期后，八位前迪纳摩球员被驱逐到基辅郊区巴比·雅尔山谷旁边的Syrets集中营。 Nikolai Trusevich，Olexi Klimenko和Ivan Kuzmenko必须在一组街头建筑商中工作。 Pavlo Komarov，Mikhail Putistin和Fedor Tyutchev在营地外担任电工。 Makar Honcharenko和Mikhailo Sviridovsky必须为Wehrmacht修复鞋子。在营地外工作的囚犯不是由党卫军守护的，而是由乌克兰警察允许家人带来食物的乌克兰警​​察。他们只在营地里过夜。科马罗夫被SS选为Kapo 。

在集中营中执行三名球员

他们被捕后大约半年，特鲁斯维奇，克里姆森科和库兹曼科于1943年2月24日在一群囚犯中被处决。幸存者报告说，这些尸体被扔进了Babi Yar的质量坟墓中。 Honcharenko在基辅广播电台上说：“尚未尚存的球员在1942年8月9日的比赛中描述了执行的结果。互相抗争，他们注定要成为大规模屠杀的受害者。”

报告给出了执行的几个原因：

关于营地指挥官保罗·拉多姆斯基（Paul Radomski）的狗的冲突：据说一些囚犯在营地厨房里用铲子殴打了它。在这种情况下，一名囚犯袭击了一名党卫军士兵。

逃脱一些囚犯的惩罚。

被命令吊死其他试图从营地逃离的囚犯的囚犯的不服从。

在坦克维修设施上的党派人士的破坏行为。

第二次世界大战后

在收到有关营地处决的信息之后，Honcharenko和Sviridovsky离开了鞋子维修设施，并藏在基辅朋友的公寓里。到六十年代结束时，霍纳科伦科（Honcharenko）成为了媒体人物，并经常讲述死亡比赛的官方版本，但是在苏联政权结束后，他否认了这个版本。

1943年9月，德国人离开基辅时，普特斯汀（Putistin）和泰奇夫（Tyutchev）逃离了营地。泰奇夫（Tyutchev）于1959年去世，直到尚存的迪纳摩（Dynamo）球员成为苏联宣传的明星。 1966年，普特斯汀（Putistin）未获得任何荣誉。根据他的儿子，他不想重复宣传版本。

在第二次世界大战迪纳摩的罚球专家之前，科马罗夫将基辅与德国人离开。尚不知道他是被迫与他们一起作为强迫劳动奴隶还是合作者。 1945年，他发现自己在被占领的德国西部，不久就移民到加拿大。在任何苏联出版物中从未提到过他的名字。

前乌克兰警察蒂莫菲耶夫（Timofeyev）因与德国人的合作而被判处五年徒刑。根据NKVD文件的“德国特工”，Gundarev被谴责为死亡，但后来他的惩罚在古拉格（Gulag）被改为十年。他不允许他返回基辅。他必须留在苏联的亚洲地区。他成为哈萨克斯坦苏联共和国卡拉甘达体育场的主任。苏联出版物从未提及这两种情况。

在德国进行调查

在德国报纸上重复苏联版本的一份报告发表后，汉堡起诉办公室于1974年7月开放了有关“死亡比赛”的案件。由于苏联当局没有就此案进行合作，因此该案于3月关闭。 1976年。2002年，乌克兰当局向汉堡通报了他们的新调查，因此该案重新开放，但最终于2005年2月被调查委员会结束。该委员会无法找到游戏与执行人员之间的任何联系参与其中，也没有任何负责死刑的人。拉德姆斯基（Radomski）于1945年3月14日被杀。

在流行文化中

死亡比赛激发了许多电影，书籍和文章。

地狱两次（1962）

地狱中的两次是1962年的匈牙利战争电影，德国人将与匈牙利战争军人作战。

最长的院子（1974）

最长的院子是由罗伯特·奥尔德里奇（Robert Aldrich）执导的1974年美国体育喜剧电影，由特雷西·基南·永利（Tracy Keenan Wynn）撰写，并根据制片人艾伯特· S·鲁迪（Albert S. Ruddy）的故事为基础。这部电影跟随一名前NFL球员（ Burt Reynolds ）招募了一群囚犯并与他们的警卫队踢足球。这部电影已经重塑了三次，包括2001年英国电影《卑鄙的机器》 ，由Vinnie Jones ，2005年的电影Remake，由Adam Sandler主演的最长院子以及2015年埃及电影Masr 。

逃到胜利（1981）

1981年，迈克尔·凯恩（Michael Caine）和西尔维斯特·史泰龙（Sylvester Stallone）由约翰·休斯顿（John Huston）执导的电影中出演了电影《逃脱胜利》（Easta Esspain to Victory） ，讲述了一群盟军战俘的故事，他们对与监狱的警卫进行了挑战。虽然电影的战俘不是乌克兰人，而是主要的西方人，但故事的相似之处很明显：如果他们获胜，他们会因死亡而威胁，但比赛地面被纳粹守卫和袭击狗所包围，但裁判忽略了德国人犯下的恶毒和残酷的犯规。团队，但盟军囚犯团队忽略了威胁并抓住了比赛，从而有可能丧失生命。 （Huston的电影有一个Deus Ex Machina结尾，与原始的苏联故事相冲突，当观众在比赛结束时袭击了领域，而在由此产生的混乱中，战俘逃脱了，但是由于在世界大战中实际上没有类似的事件发生在世界大战中II，通常认为这部电影的灵感来自死亡比赛的传奇/宣传版本。

迪纳摩：捍卫基夫的荣誉（2001）

在盎格鲁媒体中，一本书发行的发行：苏格兰记者安迪·道甘（Andy Dougan ）捍卫基夫的荣誉，启发了许多文章。道规专门从事有关好莱坞的出版物，并撰写了有关乔治·克鲁尼，罗伯特·德·尼罗和罗宾·威廉姆斯的书籍。在他的迪纳摩书的头版上，他揭露了自己的论文：“如果足球是生死攸关的问题，那就在这里。”

在没有提供任何具体资料的情况下，道甘（Dougan）发明对话的文档会重复苏联版本的ss-officer威胁起跑者（第178页）。据他说，由于对弗莱克夫的胜利，球员被捕。他描述了许多细节，乌克兰历史学家在他的书出版之前透露为虚假：例如，红色球衣是球员共产主义精神的象征（第137页），党卫军官员要求纳粹宣誓就职（第164页） ），与德国牧羊犬（第177-178页）周围的重型武装德国士兵（Trusevich）在执行之前赞美苏联政权（第210页）。

死亡比赛：迪纳摩·基夫（Dynamo Kyiv）vs.纳粹（2008）

2008年，威利·甘农（Willie Gannon）一位高级看台报告作家写了一篇有关迪纳摩（Dynamo）的“死亡比赛”的文章，该文章始于以下“这是我父亲告诉我的真实故事……”甘农先生声称德国人进入了基夫（Kyiv），几乎没有阻力或没有阻力”，埃本哈特少将急于在德国球队之间进行一场比赛，除了迪纳诺·基夫（ Dynamo Kyiv）之外，没有其他其他比赛。在文章中，作者还描述了基辅队始终受到执行的威胁，但在每场比赛中都打了并赢得了对阵“德国”队Rukh的比赛。在击败Rukh 8到0之后，所有球员都被处决要幺被送往集中营，因此没有人幸存下来。

比赛（2012年）

俄罗斯导演安德烈·马里科夫（Andrey Malyukov）的电影比赛（2012年）也忽略了乌克兰证人和学者的报导，并重复了苏联的宣传版本。在电影中，俄罗斯共产党正在与德国占领者作战。所有的合作都讲乌克兰人。 Malyukov成为有关高加索地区和阿富汗的有关俄罗斯军队的民族主义与人民电视连续剧的导演。乌克兰当局封锁了电影的发行几个月，因为据他们说，这部电影的历史图片错误。

其他苏联战争神话

潘菲洛夫的二十八名卫兵